2017考研奋进群:517560474

依据《2017年全国硕士研究生入学统一考试英语考试概要》的内容来看，与2016年大纲相比，2017年考研英语大纲很稳定，基本没变化。特别在阅读部分，传统阅读、新题型和翻译考试目的和试题结构都未作明显变动，下面议谈三部分的复习备考。

传统阅读

就阅读理解而言，因为这是一个大伙很熟知的题型，也连着考了十几年，命题专家都有丰富的经验来应付它，因此每次考试最稳定的就是四选一的阅读理解题。就文章题材来讲，近几年愈加看重对人文科学的考查，平常要多重视阅读一些英美经济文化科技方面的报刊书本，比如The Economist ，Newsweek，Time上面的文章。在探寻材料时，要有选择，譬如说不要涉及政治方面准时事方面比较敏锐的话题，如种族歧视、宗教信仰、战争评论等。

关于阅读理解文章来源，依据2016大纲，文章来源依然是英语国家原版报刊或书本，绝大部分是评论性的文章。因为新闻记者惯用“引用”的办法，所以考研的文章常常也喜欢正反交替举例的办法来讲解看法，先说作者认可的，然后又是作者要批评的、揭露的，再是用实例来论证作者的看法。这种语篇思维模式会给考生在阅读理解中导致非常大的障碍。但考研命题专家就很喜爱这种语篇。近两年，这种题目每次都有，而且得分率也非常低，因此需要大伙平常阅读时要多重视对于作者看法、立足点、态度语气的把握。

最后从语言困难程度来看，历年的阅读文章无论从词语方面还是从句子方面都是有肯定困难程度的，命题侧重考查推理判断题与细节事实题。
2017年的阅读困难程度依然，文章读起来不会比较容易，选项仍然会非常“刁”。生词依旧存在，但其比率仍然保持在3%左右。命题的风格、魅惑方法和解题思路也会和往年一致。

新题型

考研英语大纲中已经规定新题型主要考查“考生对诸如连贯性、一致性等语段特点与文章结构的理解”。这就需要考生在筹备这种题时，应该学会必要的攻题方法。 该题型需要考生从整体上把握文章的逻辑结构和内容上的联系，理解句子之间、段落之间的关系，对诸如连贯性、一致性等语段特点有较强的意识和熟练的把握，并拥有运用语法常识剖析理解长难句的能力。
2005、2006、2012年考查的是困难程度相对较大的一种完形填句题，而2007年则选择了困难程度相对较低的第三种——选择小标题。
2008、2009年继续选择的是完形填句题。
2010、2011年考查的是第二种排序题。 不一样的题型考查的重点不同，因此有不一样的解题思路和方法，需要考生把握，特别是对于完形填句题和排序题，是对语言能力和阅读理解能力的综合测试，因此在需要上远远高于小标题选择题和看法例证题，考生需要足够看重，以提升自己在这部分的应试能力。在解答新题型这种题目时，对英语文章的容易见到结构知道一些，如此会帮助大伙明确和提升解题思路。比如容易见到结构有1、描述性结构。主要介绍事物 、问题或倾向的特征，对人物的描述如传记，包含人身体特点、家庭背景、成长过程、个性喜好、收获贡献等内容进行描述、因此时间、地址总是是出题重点。
2、解释性结构。讲解某一理论、学科、事物，主要用例子比喻类比讲解。
3、比较性结构。把两个人或事物功能、特征、优势和弊端进行对比。
4、缘由性结构。这种结构主要剖析事物的成因，客观的、主观的、直接的、间接的。
5、驳斥性结构。这种结构主如果先介绍一种看法，然后对其评论或驳斥，然后剖析其优点缺点，风险性，最后说明我们的看法。

翻译

考研翻译部分的总体需要应该是“译文准确、完整、通顺”，这与翻译的一般标准“忠实而通顺”是基本一样的。“准确、完整”就是要“忠实”于原文，把原文的内容完整而准确地表达出来，不可以对原文做任意的增加或删减。“通顺”，指的是译文的语言要逻辑通顺，符合汉语的语言文字规范，无明显的“翻译腔”。

纵览往年英语考研翻译考试试题，大家发现命题者有一个很了解的或者很明显的趋势和导向，就是对于比较难和复杂的句子结构和文章的考查是加强比重了。这个体目前大家每个部分的题型当中，特别以英文翻译中文部分最为明显。这个也反映出大家的命题者在考虑到各位同学在进入研究生学习之后需要接触很多的专业英语材料，这类材料的特征就是语言结构比较复杂，所以在考研当中考查考生对复杂语言结构和复杂长难句的理解能力就成为了近期几年考试很明显的特征和趋势。

依据2017大纲，2017年的翻译不会有任何变化，依然考查在准确理解的基础上，根据英语语法结构拆分句子，准确、通顺翻译汉语的能力。翻译考试知识点不变，主要考试知识点还是包括对定语从句、状语从句等翻译的考查。考生仅需根据自己原有些复习计划进行就能，考英语的考生不必为翻译作任何复习计划的调整。

知道更多信息请看考研大纲分析专题

大纲就是考研的指南针，有了复习的方向，再往深往宽了去拓展，才能真的学会考研常识。中公考研在此祝愿各位考研学子 都能名题金榜，笑傲考研。为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2017考研秋天集训营、专业课一对一 、精品网课 系列备考 专题，针对每个科目要素进行深入的指导剖析，欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大伙推出 考研直播课堂 ，不出门就能边听课边学习，为大伙的考研梦想帮助!

选择考研辅导班，建议选中公考研！